DVD lab Pro beta10 & sub

[jany]

Mam DVD lab Pro beta10
a nemozem tam dat titulky.
Ked otvorim v Movie sub1 a chcem tam
importovat titulky, tak my vyskoci hlaska
Unsupported file type.
Pripony su tam ( *.sub;*.srt;*.ssa;*.son;*.sst)
Ja mam titulky vo formate sub a aj tak to nrbere.
Vie my niekto poradit ako na to.

[stayman]

mi...

je uz novsia verzia...

u DVDWorkshopu, resp. u tvorcu DVDLabPro si precitaj nieco o formatoch a vyriesis to, neboj :-D

[jany]

Dikes: uz som na to prisiel

[jany]

ale este jeden maly problem:
Robim konkretne film "Drž hubu"
Uz som titulky do filmu dostal. Zo zaciatku idu
dobre, ale asi po 10 min su spozdene o 3-4 sek.
A niektore frazy nejdu vobec, niektore vidno len
0.1-0,3 sek (len bliknu).
Stahol som ich s kaltensat.wz.cz
(moze byt subor sub s chybamy?)
Ked som sa na te casy v sub pozeral tak sedeli
celkom dobre s filmom.
Kde moze byt chyba v DVD lab, ci v sub?