PDA

Zobrazit plnou verzi : Titulkování

Strany : [1] 2
  1. software na tvorbu titulku
  2. Prekladajte titulky automaticky !!!
  3. DVDSupTools
  4. VobSub - rozdeleni titulku
  5. Změna/editace/přidání titulků do DVD se zachováním menu
  6. IfoEdit a titulky
  7. DVD shrink a zmrsene titulky :(
  8. Chvění titulků
  9. titulky špatné zobrazení ž,č,ď,ě
  10. dvdsupencode a chybová hláška
  11. Problem s titulkami na ATI Rage 128
  12. Titulky v SVCD
  13. Efekty na titulky Vegas 5
  14. TitleDeko Pro
  15. Problémy s ifoedit a titulky v sup
  16. Vertikalni titulky
  17. Nesedici titulky 23,976-25
  18. Ripnutí titulků s DVD...
  19. Titulky do ADOBE DVD ENCORE 1.5...??
  20. titulky ze SRT2SUP
  21. PROSÍM, jak dostat CZ titulky na DVD bez CZ podpory????????
  22. Prevod *.sup na *.sub alebo *.txt
  23. Nezobrazení titulků na stolním DVD-playeru
  24. titulky
  25. Editace titulku SUB, SUP
  26. Soubory s titulky získané DVDdecrypterem či VOBeditem
  27. ako vpalit titulky do filmu?
  28. DVD lab Pro beta10 & sub
  29. DVD predelani titulku
  30. dvd predelani titulku
  31. Změna kódování titulků
  32. Titulky v obrazu
  33. Titulky pro soubory *.ogm
  34. SubRip - Spatne casovani titulku
  35. titulky s DVD Lab Pro
  36. DVD Maestro a *.sup
  37. Worlds Wildest Street Fights Vol.2
  38. Titulky do Adobe Encore
  39. DVD Architect 2.0
  40. Ulead DVD Workshop 2
  41. Spojeni 2cd titulku na 1cd titulky
  42. kam umistujete titulky...
  43. Zvuk ve filmu
  44. SONIC DVD PRODUCER 5.0....a titulky...
  45. Software, který odhalí překrývání časů v titulcích.
  46. Titulky *.sub
  47. Aky font na titulky
  48. subrip or subencoder -> txt
  49. Záhada....?
  50. font DVD
  51. DVD Subtools
  52. Šok: Titulky s NTSC časováním dokonale fungují na PAL DVD!
  53. Subrip 4:3
  54. safe area pro titulky v DVD architectu... jak na to?
  55. DVD architect 2.0b a trapný nastavení titulků!!!!
  56. DVD architect 2.0b podruhé :-)
  57. Prenos dátumu a času z DV do obrazu
  58. Titulky do Hostage-Rukojmí
  59. Framerate tituliek
  60. Blbnuce titulky
  61. Synchronizace titulků z filmem
  62. "Vnucené" titulky
  63. SubtitleCreator v 1,61
  64. Vložení titulků do AVI
  65. Posun titulků sup
  66. mkv
  67. Italic titulky v srt formate
  68. Zelene titulky
  69. Titulky Alien extended edition
  70. Davkove vytvareni titulku
  71. Kvůli titulkům mi nejde Make DVD
  72. Pozice titulků
  73. nejdu mi titulky- prečo?
  74. Jak spojím titulky
  75. Konverze češtiny v teletextových titulcích
  76. Cucusoft v6.14Pro velikost titulků
  77. DVobsub
  78. titulky v obraze
  79. Titulky do Real playeru
  80. Jak vypálit film z titulky na DVD?
  81. Canopus ProCoder 2 - titulky
  82. Titulky s neprůhledným pozadím
  83. Zapnutí a vypnutí titulků ve WMP
  84. DVD Workshop & Subtitle workshop
  85. prevod DVD do DivX + zvolene titulky
  86. XSUB titulky ve videu a jejich odstranění.
  87. .idx a .sub
  88. Titulky k 16:9 DVD
  89. Titulky do dvd
  90. Sekundarni titulky na dvd
  91. Titulky z videa z NTSC
  92. "Zamčené" titulky i audio
  93. DVD Architekt 3.0
  94. Nastavenie titulkov
  95. ffdshow a titulky
  96. převod z avi na dvd a titulky
  97. Neznámý formát titulků
  98. Titulky do DVD
  99. Prevod titulků z 23.976 ns 25 FPS
  100. avi + titulky
  101. Tvorba
  102. Ch-462, nesedí délka titulků.
  103. Muxman
  104. Titulky do VCD
  105. ProjectX titulky cestina
  106. import titulků do Sonic DVDit PRO 6
  107. titulky srt*
  108. Titulky s outlinem
  109. Digitalni font na titulky - ma nekdo?
  110. Uprava IFO
  111. pozice titulků
  112. odtranit titulky
  113. tvorba titulku
  114. DVDSubEdit
  115. Skript do Vegasu 5 na export regionu do titulku
  116. Hromadny prevod titulku z srt na sub
  117. Kam se podělo www.extratitles.to ????
  118. konverze titulků *.txt do *.sub nebo *.srt
  119. Defaultni vypnuti titulku pri spusteni videa v Architectu 2
  120. Titulky v DVD Architect
  121. CZ titulky do DVD
  122. titulky do avi
  123. titulky - stolní přehrávač DivX
  124. Hladam "spolupracovnika" na titulkovanie
  125. Architect3 "deja vu" titulky
  126. DVDdecrypter a SUP
  127. Nejdou titulky v dom. kine
  128. titulky v dvd arch. se nezobrazují- rozdílné načítání filmu
  129. Titulky v obraze
  130. PgcEdit, ssa a subtitler - vkládání titulků do dvd
  131. titulky z AVI do DVD
  132. DivXtoDVD - posunuté titulky
  133. Problém s titulky na DVD
  134. Zmizí titulky
  135. Problém s titulky
  136. Chybějící části v obtažení titulků u DVD Architect 3.0c 133
  137. 2 SRT do 1 SUP
  138. Titulky na TV se nezobrazují celé
  139. DVDA - Svázání titulků s audio stopou
  140. *avi a titulky v *.srt
  141. NTSC DVD PAL titulky
  142. kurzíva v titulcích
  143. Který formát exportu v Subtitle Worshop je *.sub a *.srt ?
  144. dvdmaestro+subtitles
  145. DVDLAB PRO a přesahování titulků na TV
  146. titulky v DVDarchitectu
  147. *.MOV + titulky?
  148. Jak na dvoje titulky při přehrávání ?
  149. velkost titulkov v dvd prehravaci
  150. proc nesedej ani titulky formatu subrip?
  151. Titulky s datumem a časem z Vegasu - VYŘEŠENO
  152. Synchronizace CZ titulku pridavanych do DVD
  153. Jak dostat diakritiku do titulku?
  154. Jak použít titulky u DVDripu?
  155. CZ titulky do DVD
  156. Titulky z orig. DVD
  157. Spuštění titulků z jiného zdroje k DVD z harddisku
  158. Jak správně demuxovat titulky ?
  159. vyleptani titulku do MPEGu nebo VOBu?
  160. Titulky *.sub a soubor *.idx
  161. Jak vytáhnout titulkovej stream z HD videa
  162. Infokanál
  163. převot titulků z formátu SUP do SRT/SUB
  164. Titulky vs. DVD Architect
  165. titulky se po 30minutach zacnou rozchazet
  166. jak přidat jazyk do idx + sub souboru?
  167. Jak dát nové titulky do stávajícího orig. DVD?
  168. Titulky u DVDRipu
  169. Zamena titulku za jine...
  170. Titulky do seriálů
  171. DVDA a titulky
  172. Titulky-demux z DVD decrypteru
  173. SubRip
  174. Nový SubtitleCreator
  175. Zvetsenie tytulkov....
  176. Titulky do filmu zo satelitu.
  177. Vpalenie tituliek do filmu
  178. Zlé časy v Subtitle Workshop
  179. Anketa + otazky ohladom tituliek s DVD Architekt
  180. Subtitle Creator - některé texty jsou vynechány
  181. Titulky k DivX na stolním DVD playeru
  182. TMPGEnc DVD Author 3 - import titulků s diakritikou
  183. Jak dostat titulky z MKV?
  184. .idx a .sub titulky
  185. Jak Na VklÁdÁnÍ TitulkŮ Do Avi ?
  186. Pohyblivá linka
  187. Nájezd na detail - hledám program
  188. Velikost titulků
  189. nezobrazují se mi tit z BSplayeru přes dvi-hdmi
  190. Forced titulky
  191. Změna časování titulků srt, sub pro mkv HDTV filmy
  192. Jak na upravu dlouhych radku s titulkama v Subtitleworkshopu?
  193. Jak na "zelené titulky"
  194. Titulky natrvrdo do videa s minimálním zhoršením kvality
  195. Subtitle Creator - nestávkuje Vám také?
  196. DVD - velikost titulků?
  197. DVD Architect - titulky
  198. VirtualDub a titulky natvrdo v obraze
  199. V čem spojit titulky s filmem?
  200. zobrazení titulků pod obrazem
  201. Titulky v DVD Arch.
  202. Prosim poraďte
  203. DVD-lab PRO
  204. pridani tutulku na stavajici DVD
  205. Jak dostat na DVD titulky v azbuce? ( rustina )
  206. Spojení titulků sup
  207. Jak přidat (nebo editovat) na DVD titulky?
  208. jak vložit titulky "napevno" do .avi a .mkv?
  209. titulky do streamu
  210. Panasonic SC-PT560 a titulky .srt u AVI souborů
  211. Běžící text (ala CT24) v PremiereCS3?
  212. Avi + titulky na dvd přehrávači s 16:9 TV
  213. Subtitle Workshop
  214. Soft pro tvorbu titulků alá DVD Architect.
  215. Konverze, precasovani a zpozdeni titulku
  216. prevod .avi na dvd - nesedia titulky
  217. střih titulků
  218. Problém s barvou titulků
  219. česká diakritika v titulcích
  220. titulky v sat. prípači
  221. Problém s titulkama
  222. Diakritika u externích titulků(k .avi[divx]) na stolním přehravači...
  223. Časování titulků
  224. Nastavení titulků na NVIDII prosba o pomoc
  225. Odstranění části titulků z DVD
  226. Predvolenie tituliek
  227. Vložení titulků na dvd
  228. posun titulků
  229. Datecode
  230. nesedia titulky srt k mkv
  231. Titulky v sup a ich divné zobrazenie
  232. Titulky mi pokazde vypadnou uprosted filmu.
  233. externí titulky + MKV + samsung TV
  234. jak dlouho trvá otitulkovat 90 min?
  235. Titulky v MKV a xTreamer
  236. DivX player a špatná diakritika titulků
  237. Blue-ray Titulky - jak vlozit, odstranit?
  238. Mastering DVD s defaultními titulky
  239. Titulky z dvd
  240. Avi+titulky v DVD prehrávači
  241. Subtitle Worshop a MKV
  242. Než se zeptáte
  243. Titulky s datumem a časem pro AVCHD
  244. špatná diakritika
  245. Audacity a Titulky: Vytvorit vlastni Titulky/Dabing/Karaoke
  246. Titulky u TV PANASONIC VIERA
  247. Transport stream a muxing titulků
  248. Externí titulky u Samsung TV
  249. DVD Architect a dvouřádkové titulky
  250. Subtitle Workshop se zbláznil